Die Bezeichnung „Sleeping Voices“ bezieht sich auf die inneren zarten Stimmen der künstlerischen Intuition, die kaum vernommen werden im lauten Alltagsgeschehen. Leise, im Halbschlaf, bei der Meditation melden sie sich – Stimmen des Gewissens, der Sehnsucht nach Liebe, nach Natürlichkeit, warnende Stimmen und Erinnerungen, die den künstlerischen Weg der beiden figurativen Künstlerinnen Viktoria Malyshava und Katerina Teresidi prägen. Diese innere Führung stellen die beiden Künstlerinnen in beinahe entgegengesetzter Weise, jedoch mit demselben Medium der Malerei beide aus weiblicher Sicht dar: Viktoria Malyshava konzentriert sich in ihren Arbeiten auf den zarten Ruf der weiblichen Naturverbundenheit, der inneren Ruhe und Harmonie, während Katerina Teresidi die gesellschaftlichen psychischen und technologischen Entwicklungsprozesse beobachtend, die warnende Stimme zur Vorsicht und Bedachtheit in ihrer Gemälden thematisiert.
Gemeinsamkeiten in scheinbaren Gegensätzen bilden die Idee für das Konzept einer gemeinsamen Ausstellung der beiden akademischen Malerinnen Viktoria Malyshava und Katerina Teresidi.
Mai, 2023